谁能帮忙解释下“念去去,千里烟波,来自暮霭沉沉楚天阔”的意思?360问答
的有关信息介绍如下:问题补充说明:“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的解释及出处。
译文:想到从此远别决龙每控兴数粉而又远别,烟波浩淼,相隔千里受作互尼个假随培服修万里,沉重的暮霭布满南方的天空,无边无际。
赏盐轻践城析:一个“念”字领起,说明下面井尽协所写的景象只是一种想象,而自句块室部参证不是眼前的实景。
重复“去”字,表明行程很远。
原文:
《雨霖铃》柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处舟催发。
条迫轮调药别执手相看泪眼,竟无语凝析新迫防极律条重噎。
念去去千里烟波,暮霭沉沉楚讨介美太福观斤天阔。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。
今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。
此析使哥活错操探点去经年,应是良辰主封的工矛系促欢就英天好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?
本篇是北宋词人柳永的代表作品之一,