ineedadoctor,to bring m来自e back to  life 是什么意思

ineedadoctor,to bring m来自e back to  life 是什么意思

是不是阿姆的歌？ 　

I’mabouttolosemymind　　

我濒临丧失意志的底线　　

You’vebeengoneforsolong　　

你离开了太久　　

I’mrunningoutoftime　　

我的死期快到了　　

Ineed般另载五论死adoctor　　

我需要医生（此Doctor同时指Dr.Dre）　　

Callmeadoctor　　

为我叫个医生　　

Ineedadoctor,doctor　　

我需要医生　　

Tobringmebacktolife　　

使我起死回生　　　

[Eminem]　　

ItoldtheWorldonedayIwouldpayitback　　

我告诉过这个世毫厂略最军层界总有一天我会把我所受的全部奉还　　

Sayitontape,andlayit,recordit　　

在录音时说下来，写下来，把话录下来　　

S吧激胞黑担othatonedayIcouldplayitback　　

这样有一大天我就能把它不断重放　　

ButIdon’tevenknowi成空快而沉命批怀课众fIwouldleaveitwheni'msayingthat　　

当我这么块扬投北说的时候我却不知道我是否会去这样做　　

ya'llstarttocreepin,everydayitssogreyandblack　　

自从他们进入了我的生活，日子是如此灰暗阴霾　　

Hope，Ijustneedarayofthat　　

期待着，我需要的仅仅是人生中的一丝曙光　　

Causenoonesee’smyvisionwhenIplayitforem　　

因为他们源拉这款没人能了解我歌中的内涵　　

Theyjustsa土批氧套知愿与yitswack会　　

他们只说它真差　　

Buttheydon’tknowwhatdopeis　军占超林践　

他们连酷是什么也不知道（dope：酷，棒立夫刚映极了）　

AndIdon’tknowifIwasawakeorasleep，WhenIwrotethis　

当我写下这歌词时，我甚至不清楚我到底是醒还是睡着　

AllIknowisyoucamet节府华万检左亮渐稳omewhenIwa音推及兰皇专新燃医satmylowest　　

我只知道在我人生最低谷时你迅喜福记措端了微审来到了我身边　　

Y重永府万管庆华oupickedmeup,breathednewlifeinme　　

你把我拉出低谷我着三商均模缺准地致让我焕发了新生　　

Iow达降emylifetoyou　　

我欠你一条命！　　

Beforethelifeofme,Idon'tseewhyyoudon'tseelikeIdo　　

在你到来之前我不知道为什么你不在意我过去的言行　　

Butitjustdawnedonmeyoulostason　　

但我知道你失去了你的儿子，这使我大彻大悟　　

Demon'sfightin'you.it’sdark.letmeturnonthelightsandbrightenmeandenlightenyou　你被黑暗笼罩着让我点亮它让它照亮你启迪我　　

Idontthinkyourealisewhatyoumeantome　　

我觉得你不了解你对我有多重要　　

Nottheslightestclue　　

一点也不　　

Causemeandyouwerelikeacrew　　

因为我俩就像是伙伴　　

Iwaslikeyoursidekick　　

我就是你的亲密战友　　

YougoneitherwannafightwhenIgetoffthisf-ckingmic　　

我放下这该死的麦克风后你也许会揍我　　

Oryougonhugme　　

或由衷地拥抱我　　

ButI’moutofoption,there‘snothingelseIcandocause…　　

可我没别的选择我已穷途末路，因为　　

[SkylarGrey]　　I’mabouttolosemymind　　

我濒临丧失意志的底线　　

You’vebeengoneforsolong　　

你离开了太久　　

I’mrunningoutoftime　　

我的死期快到了　　

Ineedadoctor　　

我需要医生　　

Callmeadoctor　　

帮我找个医生　　

Ineedadoctor,doctor　　

我需要医生　　

Tobringmebacktolife　　

使我起死回生　　

[Eminem]　　IthurtswhenIseeyoustruggle　　

看见你受煎熬我很难过　　

Youcometomewithideas　　

你为我带来了不少灵感　　

YousaytherejustpiecessoI’mpuzzled　　

你说这不过是冰山一角，我迷惑了　　

CausetheshitIheariscrazy　　

因为我听到简直是疯言疯语（theshitiheariscrazy应该说是，我听到的东西太他妈好吧）　　Butyoureithergettinglazyoryoudon’tbelieveinyounomore　　

但你也变的自暴自弃不再相信自己的能力　　

Seemslikeyourownopinions,notoneyoucanform　　

似乎你已经无法做出自己的决定　　

Can'tmakeadecisionyoukeepquestioningyourself　　

做不了决定不断怀疑自己　　

Secondguessinganditsalmostlikeyourbeggingformyhelp　　

你只会打马后炮几乎事事都要我来帮忙　　

LikeI’myourleader　　

好像我变成了你的领导　　

Yoursupposedtof-ckingbemymentor　　

你TM可是我的导师啊！　　

Icanendurenomore,　　

我无法再忍受这样的你　　

Idemandyourememberwhoyouare　　

我要求你记起你到底是谁！　　

ItwasYOU,whobelievedinme　　

就是你，那个坚定不移信任我的你　　

Wheneveryonewastellingyoudontsignme　　

当人们都劝你别签我　　

Everyoneatthef-ckinglabel　　

当时每个唱片公司里的人都这么说　　

letmetellthetruth，Youriskedyourcareerforme　　

让我告诉你事实，为了我你把自己事业全赌了下去　　

Iknowitaswellasyou　　

这点我和你一样清楚　　

Nobodywantedtof-ckwiththewhiteboy　　

在这个行业没人会吊一个白人　　

DreI’mcryinginthisbooth　　

这就是为什么我现在在录音室里拼命呼喊　　

Yousavedmylife,nowmaybeitsmyturntosaveyours　　

你救了我一命，现在也许轮到我来救你了　　

ButIcanneverrepayyouwhatyoudidformeiswaymore　　

但你对我的恩德不论如何我都报答不尽，（因为）你为我做的更多　　

ButIaintgivingupfaithandyouaintgivinguponme　　

但我不会放弃我的信念就像你也不会放弃我一样　　

GetupDre,I’mdyingIneedyou,comebackforf-ckssake　　

振作吧，dre，我要死了，我需要你，看在这份上回归吧（forgod'ssake看在上帝的份上，此处为改写）　　

[SkylarGrey]　　I’mabouttolosemymind　　

我濒临丧失意志的底线　　

You’vebeengoneforsolong　　

你离开了太久　　

I’mrunningoutoftime　　

现在我离死期不远　　

Ineedadoctor　　

我需要个医生　　

Callmeadoctor　　

帮我找个医生　　

Ineedadoctor,doctor　　

我需要个医生　　

Tobringmebacktolife　　

来让我起死回生　　

[DrDre]　　Itliterallyfeelslikealifetimeago　　

这感觉就像过了一辈子那么久　　

ButIstillremembertheshitlikeitwasjustyesterdaythough　　

但又感觉好像就发生在昨天　　

Youwalkedin,yellowjumpsuit　　

你走了进来一身黄色的跳伞装　　

Wholeroom,crackedjokes　　

整个房间全体哗然　

Onceyougotinsidethebooth,toldyou,likesmoke（smokinghot的smoke吧）　　

一旦你踏进录音室，告诉你，往事如烟　　

Wentthroughfriends,someofthemIputon　　

那些所谓的生死之交，号称曾经和我穿一条裤子的人　　

Buttheyjustleft,theysaidtheywasridingtoadeath　　

但他们却走了他们曾说为我赴汤蹈火　　

Butwherethef-ckaretheynow　　

但他们TMD去哪了呢　　

NowthatIneedthemIdontseenoneofthem　　

现在我需要他们，却找不到一个人　　

AllIseeisSlim　　

我只看到slim（slimshady）　　

F-ckallyoufair-weatherfriends　　

去TMD这些酒肉朋友　　

AllIneedishim　　

我需要的只是他　　

F-ckingbackstabbers　　

去TMD这帮背后小人　　

Whenthechipsweredownyoujustlaughedatus　　

当我们出事的时候你们就对我们落井下石　　

Nowyouabouttofeelthef-ckingwrathofaftermath,faggots　　

现在你们这些鸟人将要尝到我狂怒的后果了，垃圾们

（双关：aftermath为drdre与Eminem共创的唱片厂牌）　　

Yougonseeusinourlabjacketsandaskuswherethef-ckwebeen?　　

你们会看到我们重新回到录音室，然后问我们之前干什么去了　　

Youcankissmyindecisiveasscrackmaggotsandthecrackersass　　

你可以来拍马屁亲我的菊花，也拍eminem的马屁（cracker白人的意思）　　

Littlecrackerjackbeatmakingwackmath,　　

小琥珀玉米花干得过数学狂人（crackerjack为百事公司旗下的一种零食）　　

Backwardsproducers,Imbackbastards　　

幕后推手们杂种们我回来了　

OnemoreCDandthenI’mpackingupmybagsandasI’mleaving　　

再出一张cd我就金盆洗手离开这里　　

AndIguaranteethey'llscreamDredon’tleaveuslikethatmancause…　　

我保证他们会像那个人(指Eminem)一样叫道：dre不要离开我们因为。。。　　

[SkylarGrey]　　I’mabouttolosemymind　　

我濒临丧失意志的底线　　

You’vebeengoneforsolong　　

你走了那么久　　

I’mrunningoutoftime　　

我快等不下去了　

Ineedadoctor　　

我需要个医生　　

Callmeadoctor　　

帮让我起死回生　　

Ineedadoctor,doctor　　

我需要医生　　

Tobringmebacktolife　　

Tobringmebacktolife　　

帮我起死回生